Tha dàta a’ sealltainn gun robh teachd-a-steach margaidh iomlan gnìomhachas an eadar-theangachaidh innealan cruinneil ann an 2015 aig US$364.48 millean, agus gu bheil e air tòiseachadh ag èirigh bliadhna an dèidh bliadhna bhon uair sin, ag èirigh gu US$653.92 millean ann an 2019. Ràinig an ìre fàis bhliadhnail cho-thàthaichte (CAGR) de theachd-a-steach margaidh bho 2015 gu 2019 15.73%.
Faodaidh eadar-theangachadh innealan conaltradh aig cosgais ìseal a thoirt gu buil eadar diofar chànanan ann an diofar dhùthchannan air feadh an t-saoghail. Chan eil feum aig eadar-theangachadh innealan air com-pàirteachadh daonna idir. Gu bunaiteach, bidh an coimpiutair a’ crìochnachadh an eadar-theangachaidh gu fèin-ghluasadach, a lughdaicheas cosgais an eadar-theangachaidh gu mòr. A bharrachd air an sin, tha am pròiseas eadar-theangachaidh innealan sìmplidh agus luath, agus faodar smachd a chumail air ùine eadar-theangachaidh nas cruinne cuideachd. Bidh prògraman coimpiutair, air an làimh eile, a’ ruith gu math luath, aig astar nach urrainn do phrògraman coimpiutair a bhith co-ionnan ri eadar-theangachadh làimhe. Air sgàth nan buannachdan sin, tha eadar-theangachadh innealan air leasachadh gu luath thar nan deicheadan a dh’ fhalbh. A bharrachd air an sin, tha toirt a-steach ionnsachadh domhainn air raon eadar-theangachaidh innealan atharrachadh, càileachd eadar-theangachaidh innealan a leasachadh gu mòr, agus malairteachadh eadar-theangachaidh innealan a dhèanamh comasach. Tha eadar-theangachadh innealan air ath-bhreith fo bhuaidh ionnsachadh domhainn. Aig an aon àm, mar a bhios cruinneas thoraidhean eadar-theangachaidh a’ sìor leasachadh, thathar an dùil gun leudaich toraidhean eadar-theangachaidh innealan gu margaidh nas fharsainge. Thathar a’ meas ro 2025, gum bi teachd-a-steach margaidh iomlan gnìomhachas eadar-theangachaidh innealan cruinneil a’ ruighinn US $ 1,500.37 millean.
Mion-sgrùdadh air margaidh eadar-theangachaidh innealan ann an diofar roinnean air feadh an t-saoghail agus buaidh a’ ghalair-sgaoilte air a’ ghnìomhachas
Tha rannsachadh a’ sealltainn gur e Ameireaga a Tuath am margadh teachd-a-steach as motha ann an gnìomhachas eadar-theangachaidh innealan cruinneil. Ann an 2019, b’ e meud margaidh eadar-theangachaidh innealan Ameireaga a Tuath US$230.25 millean, a’ dèanamh suas 35.21% de chuibhreann a’ mhargaidh chruinneil; san dàrna àite, bha a’ mhargaidh Eòrpach san dàrna àite le cuibhreann de 29.26%, le teachd-a-steach margaidh de US$191.34 millean; bha margaidh Àisia-Pacific san treas àite, le cuibhreann margaidh de 25.18%; agus cha robh cuibhreann iomlan Ameireaga a Deas agus an Ear Mheadhanach & Afraga ach mu 10%.
Ann an 2019, thòisich an galar-sgaoilte. Ann an Ameireaga a Tuath, b’ e na Stàitean Aonaichte a bu mhò a thug an galar-sgaoilte buaidh. Bha PMI gnìomhachas seirbheis na SA sa Mhàrt den bhliadhna sin aig 39.8, an tuiteam as motha ann an toradh bho thòisich cruinneachadh dàta san Dàmhair 2009. Chrìon gnìomhachas ùr aig ìre clàr agus thuit às-mhalairt gu mòr cuideachd. Air sgàth sgaoileadh a’ ghalair-sgaoilte, chaidh a’ ghnìomhachas a dhùnadh agus chaidh iarrtas luchd-ceannach a lùghdachadh gu mòr. Chan eil gnìomhachas saothrachaidh anns na Stàitean Aonaichte a’ dèanamh suas ach mu 11% den eaconamaidh, ach tha gnìomhachas na seirbheis a’ dèanamh suas 77% den eaconamaidh, ga fhàgail mar an dùthaich leis an ìre as motha de shaothrachadh san t-saoghal. Cuibhreann gnìomhachas na seirbheis ann am prìomh eaconamaidhean. Cho luath ‘s a bhios am baile dùinte, tha coltas gu bheil an àireamh-shluaigh cuibhrichte, a bhios a’ toirt buaidh mhòr air cinneasachadh agus caitheamh gnìomhachas na seirbheis, agus mar sin chan eil ro-aithris nan institiudan eadar-nàiseanta airson eaconamaidh na SA glè dhòchasach.
Anns a’ Mhàrt, dh’adhbhraich am bacadh-sluaigh air adhbhrachadh leis a’ ghalair lèir-sgaoilte COVID-19 tuiteam ann an gnìomhachd gnìomhachas na seirbheis air feadh na Roinn Eòrpa. Chlàr PMI gnìomhachas seirbheis thar-chrìochan na Roinn Eòrpa an crìonadh mìosail as motha ann an eachdraidh, a’ nochdadh gu bheil gnìomhachas treas ìre na Roinn Eòrpa a’ crìonadh gu mòr. Gu mì-fhortanach, chaidh prìomh eaconamaidhean Eòrpach a shaoradh cuideachd. Tha clàr-amais PMI na h-Eadailt fada nas ìsle na an ìre as ìsle bho èiginn ionmhais 11 bliadhna air ais. Bhuail dàta PMI gnìomhachas na seirbheis san Spàinn, san Fhraing agus sa Ghearmailt an ìre as ìsle a-riamh ann an 20 bliadhna. Airson sgìre an euro gu h-iomlan, thuit clàr-amais PMI co-dhèanta IHS-Markit bho 51.6 san Gearran gu 29.7 sa Mhàrt, an ìre as ìsle bhon sgrùdadh 22 bliadhna air ais.
Rè na galar-sgaoilte, ged a mheudaich ceudad an eadar-theangachaidh inneal a chaidh a chur an sàs san roinn cùram slàinte gu mòr. Ach, air sgàth droch bhuaidhean eile a’ ghalair-sgaoilte, dh’ fhuiling gnìomhachas saothrachaidh na cruinne buille mhòr. Bidh buaidh a’ ghalair-sgaoilte air gnìomhachas saothrachaidh a’ toirt a-steach a h-uile prìomh cheangal agus a h-uile eintiteas anns an t-sreath gnìomhachais. Gus gluasad agus cruinneachadh sluaigh air sgèile mhòr a sheachnadh, tha dùthchannan air ceumannan casg is smachd a ghabhail leithid aonaranachd dachaigh. Tha barrachd is barrachd bhailtean air ceumannan cuarantine teann a ghabhail os làimh, a’ toirmeasg gu teann carbadan bho bhith a’ dol a-steach agus a’ fàgail, a’ cumail smachd teann air sruthadh dhaoine, agus a’ cur casg teann air sgaoileadh a’ ghalair-sgaoilte. Tha seo air casg a chuir air luchd-obrach nach eil ionadail bho bhith a’ tilleadh no a’ ruighinn sa bhad, chan eil an àireamh de luchd-obrach gu leòr, agus tha buaidh mhòr air siubhal àbhaisteach cuideachd, agus mar thoradh air sin tha stad cinneasachaidh air sgèile mhòr. Chan urrainn dha na stòran a th’ ann de stuthan amh agus taiceil coinneachadh ri feumalachdan cinneasachaidh àbhaisteach, agus chan urrainn do chlàr-stuthan amh a’ mhòr-chuid de chompanaidhean cinneasachadh a chumail suas. Tha luchd tòiseachaidh a’ ghnìomhachais air tuiteam a-rithist is a-rithist, agus tha reic margaidh air tuiteam gu mòr. Mar sin, ann an sgìrean far a bheil galar-sgaoilte COVID-19 dona, thèid cleachdadh eadar-theangachaidh inneal ann an gnìomhachasan eile leithid gnìomhachas nan càraichean a chumail fodha.
Ùine puist: Ògmhios-06-2024